问：翻译论文有什么技巧？
- 答：1、采用增译法进行论文翻译
增译法指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式，在翻译时增添一些词、短句或句子，以便更准确地表达出原文所包含的意义。这种方式多半用在汉译英的论文翻译里。通过增译，一能保证译文语法结构的完则顷整，二可以保证译文意思的明确。
2、采用省译法进行论文翻译
省译法是与增译法相对应的一种论文翻译方法，即删去不符合目标语思维习惯、语言习惯和表达方式的词，以避免译文累赘。
3、采用转换法进行论文翻译
转换法：指翻译过程中为了使译文符合目标语的孙世陆表述方式、方法和习惯而对原返顷句中的词类、句型和语态等进行转换。 - 答：. 不能大改，棚带核只能小修。一是因为大改的话，实际上是在证明你没通过答辩，没有获得答辩专家的认可；二是因为答辩之前已经进行论文检测，那么，你最终提交行誉的论文版本与检测版本要一致。这个“一致”的意思是，论文题目、结构、内容等不能有根本性变化。所以，改几个段落没问题，改几个小标题也没问题，但要是增加一个章节、目录大链掘换血等操作就不行了。北京译顶科技做的不错，可以联系他们一下加速查下。
问：论文翻译怎么翻译？
- 答：论文翻译可以通过翻译软件翻译，利用搜索引擎搜索翻译，在搜索引擎如此发达，加上信息传播和接收量如此大的时代，各种类型的翻译，包括专业学科文献在内，都比几十年前需要去图使馆查资料，或需要多年翻译经验的年代，容易很多。
需要的主要陆铅敬能力在于充分利用搜索引擎；强大的学习能力。可用的技巧包括拆分句子结构，拆成术语+非术语；将翻译结果，返回搜索引擎进行验证；酌情学习行业知识。
当然，最靠谱的方法还是找专业的翻译公司，这里推荐国际科学编辑信息咨询有限公司早慎。国际科学编辑是一家致力激弯于为非英语母语科学家在科技论文写作过程中，解决科研论文英语问题的一家公司。国际科学编辑公司所有的编辑都是拥有博士学历，并且有相关专业背景的英语母语专家。翻译初稿也将完整的表达客户的原意，不增加不删减。 - 答：用翻译狗啊，支持125语言，直接上传就能翻译了，还能保留格式
- 答：有钱的话，找机构翻译咯，250词50。不过很多是假人工翻译。
问：论文翻译的注意事项都有哪些呢
- 答：一、饥喊唯注意用词的准确性
如果你想要完整的去翻一篇论文，那么用词是必须要注意的，这用词包括名词以及书面用语的一些使用，包括主谓搭配的对待等等，特别是对于一些专业术语的翻译，都需要特别严谨的对待，保证翻译下来的文烂培章能够让别人读懂。如果实在是不知道应该怎么用词，可以去查一下字典，这样的话可能也会比较容易。
二、句式结构要改变
大家都知道其实英文的句子和我们中文的句子是完全不一样的两个概念，如果说我们要把英文翻译成中文，或者是要把中文翻译成英文的话，这中间需要改变很多东西，渗宽比如说句式结构就一定要改变。如果句式结构没有根本的改变，那么翻译出来的还是一滩死水。
三、最快速的翻译方法，就是借助翻译工具
尤其是当你需要在短时间内得到译文时。现在翻译软件很多，但当时间紧、任务重时，若还要去逐段复制粘贴，或是花精力去转换文档格式，也是很浪费时间的。论文翻译要有文章的准确性，不错译，漏译和改译。要按照原文内容的本意传达，不能断章取义
